• Venerdì 22 agosto, ore 21:30 – CAFFE’ TRITOLO – Via Galiniè, 38

Italia-Brasile Andata/Ritorno

ELISABETTA PRODON TRIO

Elisabetta Prodon – voice

             Flavio Brio – guitar

                       Paolo Franciscone – drums

                                

Una voce italiana di formazione jazz in viaggio lungo i seducenti orizzonti della bossa nova e della musica popolare brasiliana, accompagnata dalla chitarra di Flavio Brio e dalle percussioni di Paolo Franciscone; è questa la polpa tropicale dell’appuntamento con l’Elisabetta Prodon Trio. È un Brasile delicato, lontano dalla massificazione della samba per turisti, quello che svela dal vivo i gioielli firmati da Tom Jobim, Caetano Veloso, Djavan, Dorival Caymmi, Ary Barroso, canzoni in alcuni casi lanciate in italiano da Mina e Ornella Vanoni. La canzone brasiliana viene riletta in funzione della poetica della traduzione dei brani musicali da parte di intellettuali di varie nazionalità.